Ein kompetenter Partner rund ums Dolmetschen und Übersetzen
Konferenzen, Tagungen, Werksführungen, Jahreshauptversammlungen, Aufsichtsratssitzungen, Depositions...
Sie möchten eine zwei- oder mehrsprachige Veranstaltung durchführen? Gerne unterstütze ich Sie und Ihr Unternehmen bei der Organisation und technischen Umsetzung. Zusammen mit ausgewählten Unternehmen der Konferenztechnik bieten wir alle Leistungen für eine gelungene Veranstaltung aus einer Hand:
- kompetente Beratung im Vorfeld, ggf. mit Ortstermin
- Intensive Beratung für einen optimalen und effektiven Einsatz von Dolmetschern
- Rekrutierung professioneller Dolmetscher mit der passenden Sprachkombination
- Auswahl der Konferenz- und Präsentationstechnik
- gründliche Einarbeitung in ihr Fachgebiet
- Anmietung und Installation der Technik vor Ort
- Betreuung der Dolmetscher und der Technik während der Veranstaltung
Für „mobile“ Veranstaltungen, wie z.B. Werksführungen, ist eine Personenführungsanlage ausreichend. Hier wird simultan ohne Kabinen gedolmetscht.
Informationen über die Arten des Dolmetschens
Es gibt verschiedene Techniken des Dolmetschens. Die für Sie am besten geeignete Technik hängt von der Größe und Art Ihrer Veranstaltung sowie den gewünschten Sprachen ab. Selbstverständlich beherrschen wir alle Arten des Dolmetschens. Ich berate Sie gerne in dieser Hinsicht: