Edith Kelly - Konferenzdolmetscherin und Diplomübersetzerin
Depositions und Schiedsgerichtsverfahren |
|
| Beim Dolmetschen auf Depositions (Zeugenbefragungen durch ausländische, meistens US-Anwälte) kommt es auf große Genauigkeit bei der Formulierung, auf Feingefühl bei der Wortwahl und auf technischen und rechtlichen Sachverstand an. Meistens wird hier konsekutiv gedolmetscht. | |