• Simultaneous interpreting
• Consecutive interpreting
• Depositions
• Whispering interpreting
• Liaison interpreting
• Video conferences

Profile Edith Kelly

Education:

Undergraduate study at University of Saarbrücken/Germany, Institute of Interpreting and Translating

Degree I: Diploma in Translation for German, English and Dutch

Postgraduate study in conference interpreting at Polytechnic of Central London (now University of Westminster), England

Degree II: Conference Interpreter for German, English, Dutch and French

Work experience:

up to 1990 free-lance conference interpreter and translator in Dublin, Ireland

1990 – 2013 in Frankfurt, Germany

as of 2013 in Lugano, Switzerland

Professional associations:

Member of International Association of Conference Interpreters (AIIC)

Member of Association of Interpreters and Translators (BDUE)

Member of Frankfurt Conference Interpreter Team (AFK)

American Translators Association (ATA)