|
 |
|
Liste von Dolmetschkunden (Auszug)
- Automobilunternehmen
Audi - Continental Teves - DaimlerChrysler - Kawasaki - Peguform - Suzuki - Teves - ThermoKing - Toyota - Transfrigoroute Int'l - Visteon - VW
- Banken
BHF-ING Bank - City Bank - Deutsche Bank - Deutsche Börse - Europ. Zentralbank (EZB) - LGT (Liechtenstein Global Trust) Bank - Morgan Stanley Dean Witter - UBS Investment Bank AG - Vontobel Europe S.A.
- Energieunternehmen
Royal Dutch Shell - Ruhrgas - RWE - Saargas
- Europäische Institutionen
CEDEFOP - CEN/CENELEC - Europäische Betriebsräte - Europäisches Parlament - Europäisches Patentamt - Europ. Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen - Europarat
- Fernsehen & Rundfunk
ARD ("EWG") - CBS - CNBC (UK) - Europawelle Saar - Filmfestival Locarno - HR - WDR - ZDF ("Heute"- "Präsident George W. Bush"- "Princess Diana")
- Firmenübernahmen
Archstone B.V. - Consus Partner - Drueker & Co. GmbH & Co. KG - Goldmann Sachs
- Gewerkschaften & Betriebsräte & Berufsgenossenschaften
Bäckerei-Berufsgenossenschaft - BAG Arbeit - DGB - EZB - Ferro - Fleischerei-Berufsgenossenschaft - Gewerkschaft der Eisenbahner - IG Metall - OMG Inc. - SGL Carbon
- Industrieunternehmen
BASF - Bombardier - Bosch Rexrodt - Degussa-Hüls - Deutsche Bundesbahn - Deutsche Telekom - Frankfurt Airport - Fujitsu - Hochtief - INA-Schäffler - Johns Manville - Motorola - Philips - SCA Packaging - Siemens - Tupperware - Software AG - Unilever - Varta
- Landwirtschaft, Nahrungsmittel und Getränke
Brauwelt Intn´l - CAOBISCO - Coca-Cola - Eurest - Fisheries Board of Ireland - Guinness - Henninger - Nestlé - Procter & Gamble - Stollwerck - Südzucker AG - Pall Filter - Tengelmann - Young Farmers Organisation
- Medizin & Pharmazie
Aventis - Bionorica - blend-a-med - Böhringer-Ingelheim - Ciba Geigy - Diabetes Foundation - Goedecke - Hexal - Merz - Novartis - Novo Nordisk - Nycomed - Pfizer - Searle - Squibb - Warner-Lambert
- Recht
Allen and Overy - Bingham McCutchen (Washington) - Clifford Chance - Deutsches Patentamt - Finanzministerium Tanzania - Fried, Harris, Shriver & Jacobson (New York) - Hess. Ministerium der Finanzen - Jones Day Reavis & Pogue - Lovells - Nagel, Rice & Mazie (New Jersey) - Nelson Mullins Riley & Scarborough (South Carolina) - Arbeits-, Amts- und Landgerichte
- Verbände & Stiftungen
Deutsch-Irische Industrie- und Handelskammer - Deutsche Parkinson-Stiftung - Friedrich-Ebert-Stiftung - Fritz-Bauer-Institut - IRU - Hertie-Stiftung - Steven-Spielberg Foundation - VDMA - WWF
- Verschiedene
Club of Budapest - Deutsche Botschaft in Irland - GTZ - Messe Köln - Stadt Frankfurt - Stadt Wiesbaden - UNESCO - Verlag Hans Carl
- Versicherungen
American International Insurance Company - Chubb Insurance Company - Gerling - Iduna Nova - Nordstern
|
